Termeni

Ultima actualizare: 15 octombrie 2026

Acești termeni reprezintă înțelegerea dintre tine și discusdev srl, operatorul jocuriclasice.ro, atunci când folosești aplicația, cu sau fără cont. Nimeni nu folosește aplicația fără să îi fi acceptat mai întâi: la prima pornire, aplicația afișează un card care spune că, continuând, confirmi că ai cel puțin 16 ani și accepți acești termeni, inclusiv clauzele pe care le numește, și al cărui singur buton, „Accept termenii și continui”, îi acceptă, iar un cont se creează numai după ce i-ai acceptat din nou, expres, așa cum arată „Încheierea contractului” mai jos. Dacă nu îi accepți, nu folosi aplicația.

Cu cine ai de-a face

jocuriclasice.ro este operată de discusdev srl, societate cu răspundere limitată constituită potrivit legii române, cod unic de înregistrare (CUI) RO43192872, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2020001015016, cu capital social subscris și vărsat de 200 lei și cu sediul social în Alba Iulia, str. Orhideelor nr. 29, județul Alba, România („noi” sau „operatorul”). Ne poți contacta prin e-mail, la contact@jocuriclasice.ro, telefonic, la +40745814257, și prin formularul de asistență din aplicație.

Ce este aplicația

jocuriclasice.ro este o aplicație gratuită de divertisment. Oferă jocuri simulate de cărți și de masă (cele pe care ți le arată lista de jocuri a aplicației în momentul respectiv, o listă la care adăugăm și pe care o putem schimba), jucate împotriva unor adversari controlați de calculator sau împotriva altor persoane, online. Cărțile sunt împărțite, iar zarurile aruncate, de un generator de numere aleatorii din aplicație sau de pe serverul nostru; nimic dintr-o mână sau dintr-o aruncare nu se negociază, nu se cumpără și nu se dă înapoi.

Aplicația există pentru distracție. Nu este un instrument de pregătire, un serviciu profesional sau o sursă de sfaturi de vreun fel.

Jucători automatizați

Unele locuri dintr-o cameră, la o masă sau într-un turneu pot fi ocupate de un jucător automatizat în locul unei persoane, de exemplu atunci când nu sunt suficiente persoane online pentru a începe imediat sau pentru a ține mesele publice deschise în orele liniștite. Jucătorii automatizați joacă la un nivel comparabil cu al unei persoane și nu sunt întotdeauna afișați ca automatizați; această secțiune și declinarea răspunderii sunt înștiințarea ta că orice loc de la o masă online poate fi ocupat de unul, la fel ca în multe jocuri online.

Jucătorii automatizați nu sunt conturi și nu sunt persoane. Nu câștigă recompense și sunt excluși din clasamente, realizări și serii de victorii și nu iau parte la chat, mesaje private, cereri de prietenie sau raportări: nimic atribuit unui cont real nu a provenit vreodată de la unul dintre ei. Ne așteptăm să depindem tot mai puțin de această practică pe măsură ce mai multe persoane sunt online în același timp și o putem reduce sau elimina pe măsură ce baza de jucători crește. Nimic din această secțiune nu este o promisiune legată de momentul sau de faptul dacă acest lucru se va întâmpla.

Ce contează o partidă la care au stat jucători automatizați depinde de cine a stat la masă. Un jucător automatizat pe care îl așezăm ca să țină o masă publică în joc contează ca un jucător invitat: rezultatul contează pentru tine la fel ca împotriva unui invitat. Ratingul de îndemânare aparține doar unui cont autentificat, iar un invitat sau un jucător așezat de noi contează pentru al tău ca un adversar cu ratingul 1000. O masă la care mai puțin de două locuri au fost jucate de persoane reale sau de astfel de jucători, de exemplu una completată cu roboți adăugați chiar de tine, contează ca partidă jucată (primești în continuare experiență pentru nivelul tău), dar nu schimbă niciun număr de victorii, niciun total de puncte, nicio poziție în clasament și niciun sold de semințe, pentru nimeni de la masă și indiferent de rezultat. Un loc pe care un jucător automatizat îl joacă pentru scurt timp în locul unei persoane aflate încă la masă (pentru că a ratat o tură sau a pierdut conexiunea și a revenit la timp) contează în continuare ca jucat de acea persoană; un loc al cărui jucător a plecat definitiv și nu s-a mai întors contează ca automatizat de atunci înainte. Aplicația îți spune la sfârșitul unei partide dacă i s-a aplicat această regulă.

Fără bani reali, niciodată

Aceasta este partea pe care o spunem cât se poate de clar:

• În jocuriclasice.ro nu se joacă pe bani reali. Nicio taxă, sumă de intrare sau depunere nu se plătește vreodată în bani și nu există nicio cale de a risca bani pe o mână.
• Unele mese costă totuși semințe ca să intri: Arena și un campionat. Semințele sunt un punctaj din joc și nimic altceva. Ele iau naștere numai în aplicație (pentru rundele jucate online, pentru jocul de astăzi, pentru realizările și obiectivele zilnice de runde pe care aplicația însăși le răsplătește, pentru deschiderea aplicației într-o zi nouă și, o dată în acea zi, pentru urmărirea unei reclame, ca premiu la o masă sau ca restituire a unei intrări la o masă care nu s-a mai jucat) și nu se vând niciodată: nu există nicio cale de a le cumpăra, nici în aplicație, nici altundeva. Nu trec niciodată de la un cont la altul și nu pot fi vândute, preschimbate sau schimbate în bani ori în altceva cu valoare bănească. Toate semințele plătite pentru intrarea la o masă din Arenă merg la jucătorul care câștigă masa (împărțite în mod egal, rotunjit în jos la semințe întregi, dacă locul întâi este la egalitate), iar noi nu păstrăm nimic din ele. Un profil de invitat nu are niciuna, iar toate modurile gratuite de a juca rămân gratuite: offline, online, cu prietenii și jocul de astăzi nu costă nimic, deci un sold zero nu este niciodată o ușă închisă.
• Cu semințe se pot cumpăra și elemente din joc, în magazinul aplicației, cu un cont: rame, fiecare cumpărată o singură dată și păstrată, și cadouri pentru un alt jucător înregistrat (un sac de semințe sau un sac de semințe de aur). O cumpărare consumă semințele pe care le costă și este definitivă: semințele nu se restituie, iar un element nu poate fi schimbat înapoi în semințe. Un cadou îi dă jucătorului care îl primește elementul, niciodată semințe: semințele cheltuite pe el se consumă și nicio sămânță nu trece vreodată de la un cont la altul. Un element rămâne la contul care îl deține cât timp acel cont există, iar un cadou primit nu poate fi dat mai departe. Putem modifica elementele oferite și prețurile lor; o modificare nu ia niciodată înapoi un element deja cumpărat sau primit.
• Punctele, scorurile, clasamentele, realizările, ramele, cadourile, semințele și orice alt element din joc nu au valoare bănească. Nu pot fi vândute, transferate, schimbate, rambursate în bani sau preschimbate în bani ori în altceva cu valoare bănească, nici de către noi, nici de către altcineva.
• Campionatele, turneele și clasamentele oferă poziții, dreptul de a te lăuda și semințe. Premiile cu valoare bănească nu sunt oferite niciodată (nici bani, nici vouchere, nici bunuri), iar semințele nu sunt un astfel de premiu: nu au valoare bănească și nu pot fi transformate niciodată în una.
• Încercarea de a schimba conturi, rezultate sau elemente din joc pe bani, în afara aplicației, încalcă acești termeni și poate duce la închiderea conturilor implicate.

Cine poate folosi aplicația

Aplicația este pentru persoane de 16 ani sau mai mult. 16 ani este vârsta consimțământului digital în România. Dacă ai sub 16 ani, nu poți folosi aplicația. Aplicația nu îți cere vârsta și nici vreo dovadă a ei, iar noi nu verificăm acest lucru: de fiecare dată când accepți acești termeni, pe cardul pe care aplicația îl afișează la prima pornire și din nou când îți creezi un cont, confirmi că ai 16 ani sau mai mult, iar propoziția pe care o accepți spune acest lucru. Dacă legea din țara ta prevede o vârstă mai mare pentru a consimți la un serviciu online fără acordul unui părinte, se aplică acea vârstă.

Dacă ești minor potrivit legii care ți se aplică (sub 18 ani în România), protecțiile pe care legea le acordă minorilor ți se aplică în întregime. Nimic din acești termeni nu urmărește să oblige o persoană despre care legea spune că nu poate fi obligată prin ei.

Poți avea un singur cont; păstrează-ți datele de autentificare pentru tine și anunță-ne dacă bănuiești că le folosește altcineva.

Cum poți folosi aplicația

Cât timp folosești jocuriclasice.ro, te obligi să nu:

• trișezi, să nu exploatezi erori și să nu folosești boți, scripturi, clienți modificați sau orice altă automatizare care influențează o partidă (regula aceasta privește automatizarea folosită de tine; nu se aplică jucătorilor automatizați pe care îi adăugăm noi, descriși mai sus);
• perturbi serverele, sesiunile altor jucători sau corectitudinea jocului, în vreun fel;
• hărțuiești, ameninți sau jignești alți jucători și să nu trimiți conținut ilegal, instigator la ură sau explicit sexual în chat, în mesaje sau într-un nume afișat;
• te dai drept altcineva, inclusiv drept noi;
• copiezi, revinzi, redistribui aplicația sau o supui ingineriei inverse, în afara cazurilor permise expres de lege;
• colectezi datele altor jucători și să nu folosești serviciul pentru publicitate sau spam.

Aici nu există toleranță pentru conținut ofensator și nici pentru jucători abuzivi. Conținutul care încalcă regulile de mai sus este șters, iar contul care continuă să îl trimită este suspendat sau închis, nu avertizat la nesfârșit. Dăm curs raportărilor de conținut ofensator cu promptitudine, eliminând conținutul și, acolo unde se justifică, restricționând sau închizând contul responsabil; obiectivul nostru intern de serviciu este să dăm curs unor astfel de raportări de regulă în 24 de ore de la primire, ceea ce este felul în care ne organizăm propria muncă, nu un termen impus de lege. Celui care a raportat îi comunicăm ce s-a decis. Un cont al cărui conținut este eliminat sau care este restricționat, suspendat ori închis este informat despre ce s-a decis și despre motivele deciziei, cu excepția cazului în care legea ne împiedică să o spunem: o restricție a jocului online este afișată în aplicație, cu temeiul ei și cu data la care încetează, dacă are una, oriunde acelui cont i se refuză o masă; eliminarea unei poze de profil, a unui nume afișat sau a unui mesaj este explicată în conversația cu „Echipa” din mesajele contului. Fiecare decizie asupra unei raportări, a unei sesizări (notificări) sau a unei plângeri este luată de o persoană și niciun cont nu este restricționat, suspendat sau închis vreodată automat pentru conduita lui. Singurele mijloace automate pe care le folosim sunt lista de cuvinte care maschează sau respinge un cuvânt din chat, dintr-un mesaj ori dintr-un nume înainte să îl vadă cineva; limitele de frecvență care încetinesc un val de mesaje sau de cereri; regulile proprii ale mesei (un loc care ratează două rânduri la rând este jucat de un robot până când jucătorul se întoarce, iar o conexiune care inundă masa cu mesaje invalide sau în exces este deconectată de la acea masă); și verificarea proprie a serverului că o mutare este permisă. Niciunul dintre ele nu decide nimic despre un cont. Profilurile de invitat nefolosite sunt șterse după calendarul din politica de confidențialitate; aceea este păstrare limitată, nu o sancțiune. Un cont poate contesta o decizie scriindu-ne la adresa de mai sus; o persoană o reexaminează și răspunde. Atât cel care a făcut raportarea, cât și contul vizat de o decizie o pot contesta și în fața instanțelor competente. Ne rezervăm dreptul de a lua oricare dintre aceste măsuri indiferent dacă a existat sau nu o raportare și de a sesiza autoritățile competente cu privire la fapte ilegale.

Nu trebuie să aștepți să acționăm noi. Orice jucător poate fi blocat din profilul lui sau de la locul lui de la masă, ceea ce oprește complet mesajele, cererile de prietenie și invitațiile lui către tine; orice jucător poate fi amuțit, ceea ce ascunde ce spune la masă; iar orice scrie sau încarcă un jucător poate fi raportat din același loc. Chatul și numele afișate sunt, în plus, filtrate automat de cuvinte obscene înainte să le vadă cineva. Oricine, cu sau fără cont, ne poate sesiza un conținut pe care îl consideră ilegal, scriindu-ne la adresa de mai sus. Ca să îi putem da curs, o sesizare ar trebui să cuprindă patru lucruri: explicația motivelor pentru care consideri conținutul ilegal; locul exact în care se află (jucătorul, mesajul sau locul din aplicație, ca să îl putem găsi); numele și adresa ta de e-mail, cu excepția unei sesizări privind materiale care înfățișează abuzul sexual asupra unui copil, pe care o poți trimite fără să te numești; și o declarație, făcută cu bună-credință, că informațiile din ea sunt exacte și complete. Examinăm astfel de sesizări fără întârzieri nejustificate, le dăm curs așa cum cere legea și îți comunicăm ce s-a decis. Aceeași adresă este și punctul nostru unic de contact în temeiul Regulamentului privind serviciile digitale, pentru autoritățile statelor membre, Comisia Europeană și Comitetul european pentru servicii digitale, precum și pentru tine, și i se poate scrie în română și în engleză.

Publicitate

Aplicația poate afișa publicitate, iar acolo unde o face, trei lucruri sunt întotdeauna adevărate: ești întrebat mai întâi, în formularul de consimțământ al furnizorului de publicitate; o reclamă este personalizată numai dacă ești de acord cu asta acolo, iar dacă refuzi ți se pot afișa totuși reclame nepersonalizate; și nimic din ce ți se arată nu este o condiție ca să joci. Orice îți oferă o reclamă în joc este unul dintre trei lucruri: un spor la experiența pe care o câștigi pentru o mână, încă o încercare la jocul de astăzi sau o recompensă în semințe, o dată pe zi, după cea zilnică. Nu constă niciodată într-un loc în rezultatul unei mese sau în ceva pentru care se întrece alt jucător la o masă. Totuși, ca orice experiență, un spor îți poate aduce mai repede nivelul următor, iar unele niveluri se răsplătesc cu semințe. Ce publicitate poate fi afișată și în spatele cărui consimțământ stă sunt descrise în politica de confidențialitate, la „Publicitate”.

Conținutul tău

Mesajele, numele afișate și orice altceva trimiți rămân ale tale. Ne acorzi o licență neexclusivă, gratuită și valabilă oriunde în lume de a le stoca, reproduce, afișa și prelucra în alt mod, în măsura rezonabil necesară funcționării serviciului: pentru a le arăta acolo unde aplicația are nevoie (adversarilor tăi, în camera în care te afli, clubului tău) și pentru a analiza, modera și da curs raportărilor despre ele, pentru a diagnostica și repara defecțiuni, pentru a menține serviciul sigur, pentru a le include într-o copie a datelor tale atunci când ceri una și pentru a respecta legea. Nu folosim conținutul tău în niciun alt scop. Răspunzi pentru ce trimiți și confirmi că ai dreptul să îl trimiți. Putem elimina conținutul care încalcă acești termeni sau legea, iar când o facem spunem și de ce.

Proprietate intelectuală

Aplicația, numele ei, grafica, sunetele, codul și tot ce o alcătuiește (în afara conținutului trimis de tine și de ceilalți jucători) ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri și sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală. Îți acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a instala și folosi aplicația pentru propriul tău divertisment privat, în conformitate cu acești termeni; acolo unde ai obținut aplicația dintr-un magazin de aplicații, licența se întinde și asupra dispozitivelor și conturilor permise de regulile de utilizare ale magazinului respectiv. Nimic din acești termeni nu îți transferă vreun drept de proprietate intelectuală, iar toate drepturile care nu sunt acordate expres sunt rezervate.

Dreptul de retragere

Dacă ești consumator, ai dreptul de a te retrage din acest contract în termen de 14 zile de la acceptarea lui, fără a fi nevoie să invoci un motiv; cum aplicația este gratuită, îl poți încheia de fapt oricând. Cel mai simplu este „Retrageți-vă din contract aici”, în josul setărilor aplicației și al profilului tău: îți arată contul pentru care te retragi și unde îți vom trimite confirmarea, iar după ce apeși „Confirmați retragerea” contul tău este închis: este șters așa cum se arată în politica de confidențialitate. Îți trimitem apoi, fără întârzieri nejustificate, confirmarea de primire a retragerii, cu conținutul, data și ora ei, prin e-mail la adresa confirmată a contului sau, dacă nu are una, la adresa pe care ți-o cere atunci acea pagină. Confirmarea îți este afișată și pe ecran, cu o copie pe care o poți salva, iar această copie este confirmarea ta dacă e-mailul nu poate fi trimis. Dacă contul tău folosește verificarea în doi pași, pagina îți cere și un cod din aplicația de autentificare sau unul dintre codurile de rezervă; dacă nu ai niciunul, te poți retrage scriindu-ne. Te poți retrage și trimițându-ne o declarație neechivocă în acest sens la adresa de e-mail de mai sus. Modelul de declarație de retragere de mai jos este cel prevăzut de lege; îl poți folosi, dar orice declarație clară are aceeași valoare. Ștergerea contului din profil încheie, de asemenea, contractul. Cum pentru aplicație nu se plătește niciodată nimic, nu există nimic de rambursat.

Model de declarație de retragere (completează și trimite această declarație doar dacă dorești să te retragi din contract):

• Către discusdev srl, str. Orhideelor nr. 29, Alba Iulia, județul Alba, România, telefon +40745814257, e-mail contact@jocuriclasice.ro:
• Vă informez prin prezenta cu privire la retragerea mea din contractul referitor la prestarea următorului serviciu: jocuriclasice.ro, acceptat la data de (data).
• Numele consumatorului, adresa consumatorului, data și, doar dacă declarația este trimisă pe hârtie, semnătura consumatorului.

Suspendare și încetare

Poți să nu mai folosești aplicația oricând și îți poți șterge contul din profil; ștergerea este descrisă în politica de confidențialitate.

Putem suspenda sau închide un cont care încalcă acești termeni, care afectează alți jucători sau în privința căruia avem o obligație legală de a acționa. Acolo unde este proporțional, avertizăm întâi. Dacă un cont se închide, progresul din joc se pierde, inclusiv semințele și elementele pe care le deține. Așa cum arată secțiunea „Fără bani reali”, nimic din el nu are valoare bănească și nimic nu se rambursează, pentru că nimic nu a fost vreodată cumpărat cu bani.

Putem de asemenea să schimbăm aplicația, să adăugăm sau să eliminăm funcții ori să oprim complet serviciul. Înainte de a-l opri definitiv vom anunța, într-un termen rezonabil, prin e-mail către fiecare cont cu o adresă de e-mail confirmată. Acolo unde legea o cere, anunțul unei modificări a aplicației care îți afectează negativ, mai mult decât nesemnificativ, accesul la ea sau folosirea ei se face în același fel, prin e-mail, iar tu poți înceta contractul gratuit în termen de 90 de zile de la primirea lui sau de la data la care modificarea produce efecte, oricare dintre acestea este ulterioară.

Disponibilitate

Aplicația este oferită așa cum este, fără promisiunea că va fi mereu disponibilă, neîntreruptă, lipsită de erori sau că datele nu se vor pierde niciodată. Jocul online are nevoie de o conexiune pe care o asiguri și o plătești tu. Mentenanța, actualizările și întreruperile se întâmplă. Dispozitivele și versiunile de sistem de operare pe care rulează aplicația sunt cele indicate acolo de unde ai obținut-o (în pagina magazinului sau pe site-ul nostru) și se pot schimba odată cu o actualizare. Dacă ești consumator, garanția legală de conformitate pentru conținutul digital și serviciile digitale se aplică aplicației așa cum prevede legea, iar nimic din această secțiune sau din declinarea răspunderii nu o limitează. Vezi declinarea răspunderii.

Răspundere

În cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, nu răspundem pentru prejudicii indirecte sau subsecvente, pentru beneficii nerealizate, pentru pierderea datelor sau a progresului și nici pentru pagube produse de modul în care folosești tu aplicația, de conținutul sau conduita altui jucător, de un serviciu terț sau de împrejurări aflate în afara controlului nostru rezonabil.

Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege. Aici intră expres răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzată din neglijență, pentru fraudă sau declarații frauduloase, pentru pagube produse cu intenție ori din culpă gravă și orice răspundere în temeiul articolului 82 GDPR. Dacă ești consumator în Uniunea Europeană, drepturile tale imperative de consumator din țara în care locuiești se aplică peste acești termeni și nu sunt afectate de ei.

Legea aplicabilă și litigiile

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Dacă ești consumator, păstrezi protecția normelor imperative din țara în care locuiești și poți sesiza instanțele de acolo. Înainte de a merge în instanță, te rugăm să ne scrii: cele mai multe probleme se rezolvă pe e-mail. Consumatorii din România se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC, anpc.ro) și pot recurge la procedura de soluționare alternativă a litigiilor (SAL) derulată de Direcția de Soluționare Alternativă a Litigiilor din cadrul ANPC, în condițiile prevăzute de lege. Sesizările către serviciul de soluționare alternativă a litigiilor al ANPC se pot depune la reclamatiisal.anpc.ro. Consumatorii din alte state ale Uniunii Europene pot recurge la entitățile de soluționare alternativă a litigiilor disponibile în țara în care locuiesc. Dacă nu ești consumator, instanțele din România au competență exclusivă asupra oricărui litigiu decurgând din acești termeni sau în legătură cu ei.

Dispoziții generale

• Întregul acord. Acești termeni, împreună cu politica de confidențialitate, politica de cookie-uri și declinarea răspunderii, reprezintă întregul acord dintre tine și noi cu privire la aplicație și înlocuiesc orice înțelegere anterioară.
• Nulitate parțială. Dacă o prevedere a acestor termeni este constatată nevalabilă sau inaplicabilă, ea se aplică în cea mai mare măsură permisă de lege, iar celelalte prevederi rămân pe deplin în vigoare.
• Renunțare. Dacă nu aplicăm o prevedere a acestor termeni sau întârziem să o aplicăm, aceasta nu înseamnă că renunțăm la ea sau la oricare altă prevedere.
• Cesiune. Nu îți poți transfera altcuiva drepturile sau obligațiile din acești termeni. Noi le putem transfera pe ale noastre unui succesor, în cazul în care serviciul sau activitatea care îl operează este transferată altui operator, cu garanțiile descrise în politica de confidențialitate.
• Magazinele de aplicații. Acest contract se încheie între tine și discusdev srl, nu cu platforma din care ai descărcat aplicația (Apple, Google, Huawei sau alt operator de magazin). Platforma nu are nicio obligație de a oferi asistență sau întreținere pentru aplicație, nu dă nicio garanție proprie pentru ea și nu răspunde de examinarea, apărarea, soluționarea sau stingerea vreunei pretenții legate de aplicație sau de folosirea ei de către tine, inclusiv a unei pretenții că aplicația încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale cuiva; acestea sunt în sarcina noastră. Platforma și filialele ei sunt terți beneficiari ai acestui contract și îl pot pune în aplicare împotriva ta. Condițiile proprii de utilizare ale platformei se aplică și ele folosirii magazinului ei de către tine și nu sunt înlocuite de acești termeni, iar tu trebuie să respecți și orice alte condiții ale unor terți care se aplică folosirii aplicației de către tine, cum ar fi cele ale operatorului tău de rețea. Acolo unde regulile platformei o cer, confirmi de asemenea că nu te afli într-o țară supusă unui embargo al guvernului Statelor Unite ori desemnată de acesta ca susținând terorismul și că nu figurezi pe nicio listă a guvernului Statelor Unite cu părți interzise sau restricționate.
• Încheierea contractului și accesul la el. Acești termeni se aplică din clipa în care folosești aplicația, cu sau fără cont, iar tu îi accepți înainte de a o putea folosi în vreun fel, apăsând „Accept termenii și continui” pe cardul pe care aplicația îl afișează la prima pornire. Un cont se creează, iar contractul care vine odată cu el se încheie, printr-un act expres al tău: bifarea căsuței de acceptare atunci când îți faci cont cu o adresă de e-mail sau apăsarea butonului unui furnizor de autentificare aflat direct sub rândul de acceptare, pe care aplicația îl afișează deasupra acelor butoane. Cardul și acel rând poartă aceeași propoziție, „Continuând, confirmi că ai cel puțin 16 ani și accepți Termenii și condițiile, inclusiv clauzele privind limitarea răspunderii, suspendarea și încetarea, modificarea serviciului și a termenilor, precum și legea aplicabilă și instanțele competente”, iar căsuța de acceptare spune același lucru la persoana întâi. Clauzele pe care le numește această propoziție sunt cele pe care legea îți cere să le accepți expres, iar fiecare act de acceptare le acceptă expres; ele sunt așezate sub propriile lor titluri și ar trebui să le citești înainte de a accepta: limitarea răspunderii și a garanțiilor noastre („Răspundere”, „Disponibilitate” și declinarea răspunderii), dreptul nostru de a suspenda sau de a închide un cont și de a schimba sau de a opri serviciul („Suspendare și încetare”), dreptul nostru de a modifica acești termeni („Modificări ale acestor termeni”) și alegerea legii române și a instanțelor care pot judeca un litigiu („Legea aplicabilă și litigiile”). Nu există nicio comandă de plasat: puținele date pe care ți le cere un cont sau un profil îți sunt afișate pe măsură ce le scrii, pot fi corectate înainte de a le trimite și pot fi schimbate ulterior din profilul tău sau scriindu-ne. Acești termeni sunt disponibili oricând la adresa lor proprie, pagina pe care o citești, din aplicație și pe site, iar de acolo îi poți salva sau tipări. Pentru un cont, păstrăm evidența momentului în care i-ai acceptat și a versiunii documentelor în vigoare atunci, identificată prin data ei, așa cum descrie politica de confidențialitate, iar la crearea contului îți trimitem, la adresa lui de e-mail, o confirmare care numește versiunea, identificată prin data ei, a acestor termeni, a politicii de confidențialitate și a politicii de cookie-uri pe care ai acceptat-o, cu linkuri către ele. Versiunile anterioare nu sunt arhivate separat pentru fiecare utilizator, așa că salvează sau tipărește o copie dacă vrei una. Nu am subscris la niciun cod de conduită.
• Limba. Acești termeni sunt publicați în română și în engleză. Cele două versiuni sunt menite să aibă același înțeles; în caz de neconcordanță, versiunea în limba română prevalează, în măsura permisă de normele imperative de protecție a consumatorului.

Modificări ale acestor termeni

Putem actualiza acești termeni numai pentru unul dintre următoarele motive: o schimbare a legii sau a modului în care ni se aplică, inclusiv o hotărâre a unei instanțe sau a unei autorități; siguranța și securitatea serviciului și a jucătorilor lui; o funcție, un joc sau un mod de furnizare a serviciului nou, schimbat ori retras; o schimbare a operatorului sau a furnizorilor pe care ne bazăm ca să rulăm serviciul; ori corectarea unei erori sau a unei neclarități din text. Data din capul paginii arată când s-au schimbat ultima oară. Modificările importante sunt anunțate înainte să producă efecte, cu un preaviz rezonabil, prin e-mail către fiecare cont cu o adresă de e-mail confirmată, și sunt afișate în aplicație la următoarea ta vizită, cu sau fără cont, unde noua versiune trebuie acceptată înainte de a continua. Acolo unde legea o cere (pentru o modificare care îți afectează negativ, mai mult decât nesemnificativ, accesul la serviciu sau folosirea lui, serviciu pe care îl primești în parte în schimbul datelor tale cu caracter personal), poți înceta contractul gratuit în termen de 90 de zile de la primirea acelei notificări sau de la data la care modificarea produce efecte, oricare dintre acestea este ulterioară. Dacă nu accepți o modificare, poți înceta să folosești aplicația și îți poți șterge contul înainte ca modificarea să producă efecte, fără niciun cost și fără să datorezi nimic; o modificare nu se aplică la nimic din ce s-a întâmplat înainte de intrarea ei în vigoare. Folosirea aplicației după ce o modificare a produs efecte înseamnă că accepți noua versiune, lucru pe care aplicația ți-l cere expres, la fel ca prima dată.